Prevod od "nemusím se" do Srpski


Kako koristiti "nemusím se" u rečenicama:

Nemusím se modlit za pokoj v tomto domě, je ve vašich tvářích.
Mir je sa ovom kuæom. Napisan je na vašim licima.
Asi budeme sousedé... ale nemusím se tak chovat.
Ne moraju komšije baš biti u dobrosusedskim odnosima.
Nemusím se starat o očištění jeho jména, protože byl nevinný.
Ja ne moram da se brinem o skidanju krivice s njega zato jer je on bio nevin.
Nemusím se omlouvat vám, nájemnému vrahovi, za to, co jsem.
Treba da se izvinim vama, koji ste plaæeni ubica, za ono što sam ja.
Nemusím se vrátit, aby mi sundali obvazy.
Neæu morati da idem da skidam ove zavoje.
Ušetřili jste mi práci, nemusím se zbavovat důkazů.
Poštedeli me muke da uništavam dokaze.
Nemusím se ti zpovídat, ty ubožáku.
Ne moram da ti raportiram, nakazo.
Nemusím se holit, protože tady a tady mi to neroste.
Ne moram se brijati jer mi brada raste samo gde se vidi.
Nemusím se starat o vzhled o to co mám na sobě...že mě někdo způsobí zklamání.
Što je sjajno, jer mogu da budem svoja. Briga me za šminku, briga me šta nosim i prièa li neko sa mnom, jer želi u moje gaèice.
Dokud se budeš držet zpět od stereiodů, nemusím se starat o tvé věci.
Ако си се скинуо са стероида, не морам да знам.
Nemusím se ptát, kdo jste vy, slavná Martha Jones.
Tebe ne moram pitati za ime, slavna Martha Jones.
Nemusím se ho dotýkat, nemusím ho vidět.
Ne moram ga ni dodirnuti, ne moram ga ni vidjeti.
Víš Eddie, mám ráda svou práci a nemusím se před tebou obhajovat.
Znaš, Eddie, ja volim svoj posao i neæu se tebi pravdati. Posao.
Nemusím se na to dívat pokaždé, když vyjdu ze svého bytu.
Ja ne moram to da gledam, svaki put kad izaðem iz stana.
Nemusím se před tebou obhajovat, Sáro.
Не требам се теби оправдавати Сара.
Nemusím se dívat na to, jak se to děje.
Ne moram gledati kako se to ostvaruje.
Nemusím se bát, že o tebe přijdu, ne?
Ne moram da brinem da æu te izgubiti, jel tako?
Hele, Jacku, nemusím se od tebe nechat urážet.
Znaš, Jack, nemoram ovdje da stanem ovdje, i da uzmem od tebe.
Nemusím se bát, že by se ztratili.
Ne moram brinuti da æe se izgubiti uz put.
Nemusím se dívat, abych poznal velkého člověka.
Nije potrebno da vidim koliki je èovek.
Nemusím se bát ji poslat znova do akce.
Ne moram da brinem što je ponovo šaljem na zadatak?
Nemusím se tam s nimi vracet, že ne?
Ja ne moram sa njima da se vratim, zar ne? Zato što...
Nemusím se ptát, jak se máte.
Ne moram da te pitam kako si.
Nemusím se skrývat svou tvář, nejsem zločinec.
Ne moram da se krijem, nisam kriminalac.
Nemusím se ani dívat kolem a vím, že ne.
Ne moram ni da pogledam i znam da je odgovor ne.
Nemusím se už upínat kživotu, o který jsem přišla před deseti lety.
Ovdje sam se držala za život koji sam izgubila prije 10 godina.
Nemusím se vám ospravedlňovat za naše akce, majore.
Ne moram vam se opravdavati za postupke, Bojnice.
Víš, nemusím se bát, že mě někdo nebo něco vyprovokuje nebo... když jsem pod kontrolou.
Ne moram brinuti hoæe li me neko ili nešto isprovocirati... Ako se kontrolišem.
Nemusím se koukat do té tašky důvěry, abych věděla, že je cennější než kolik dostaneš.
Ne moram da pogledam u torbu vernosti da znam da vredi više nego što æeš dobiti.
Stačí jen pár lidí a nemusím se spoléhat na nestabilní dodavatele.
Manji broj ljudi koji su uključeni i nema nestabilne prodavatelja priključci.
Hele Rudy, nemusím se bát tamhle o pana Šťastného, však víš, proč byly DRN...
Hej, Rudy, trebam li brinuti zbog ovog g. Sreækoviæa i znaš... razloga zbog kojih su DRN-i... -Povuèeni?
Ano, když jsem s tebou, nemusím se ničeho bát...
Jesam. Sigurna sam da æe sve biti u redu, dokle god sam s tobom.
Nemusím se ptát na váš názor, ale 12. ledna tam budete, ne?
Ne trebam da pitam za vaše mišljenje. Ali vi æete biti tamo 12. januara.
Nemusím se nervovat, jak spravit střechu, platit účty nebo...
Ne moram brinuti o raèunima, kako æu platiti krov...
Bene, nemusím se bát, že to v Sobotu nestihneš, že?
Bene, ne moram brinuti da se neæeš pojaviti u subotu, a?
Nemám zapotřebí, nechci a nemusím se s nikým seznamovat.
Ja ne moram niti želim da upoznam bilo koga.
Nemusím se tak zpovídat nikomu, jen sobě a mým objektům.
Odgovoran sam samo prema sebi i svojim subjektima.
0.29568815231323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?